Western Norms and Local Media in Africa

Colonialism has attempted to transfer Western values and norms onto Africa. This endeavour has induced multilayered reinterpretation processes in the various African societies where these values and norms were and still are confronted with established bodies of knowledge and life practices, and are interpreted according to local cultural contexts. This confrontation has expedited a dynamics of change which often led to different ends than those originally intended.

There are hardly any studies dealing with these partly conscious, partly unconscious, strategies of mutual interactions. Scholarly discourse also almost entirely ignores Africa’s influence on Europe as well as processes of normative appropriation and change between African societies within Africa itself and as a result of the diffusion of Islam. The formation of normative orders which are driven by other actors than the West therefore represent an important field of research. Another controversially debated research field in the domain of norms are the international debates on the implementation of patents and copyrights. In Africa these debates are particularly virulent as far as cultural and natural resources are concerned. In ongoing attempts to implement Western norms onto African societies, the media play an important role as they facilitate the reproduction of narratives of justification with which normative changes are disseminated for a broader public. Whereas the contribution of media and their impact on society has been sufficiently debated and theoretically reflected, rich ethnographic studies on media use in Africa have, however, rarely been carried out. Abu-Lughod already complained about this a decade ago, though little has changed in the meantime. Ferguson and Gupta attribute this neglect to an impression of difficulty in the localization of mass media. Their broadcast is global, though it is always manufactured locally by individuals with a specific cultural background. These complex processes of the mutual interdependence of cultural norms can only be understood by studying them in the field among the people themselves. In this way, we contribute to a theory of development with genuine practical relevance.


People in this project:

  • Project director / contact
    • Diawara, Mamadou, Prof. Dr. | Profile
  • Project members
    • Röschenthaler, Ute, PD Dr. | Profile

Publications for this project:

  • Diawara, Mamadou; Röschenthaler, Ute (2013): Mediationen: Normenwandel und die Macht der Medien im subsaharischen Afrika, in: Andreas Fahrmeir/Annette Imhausen (Hrsg.), Die Vielfalt normativer Ordnungen. Konflikte und Dynamik in historischer und ethnologischer Perspektive, Normative Orders Bd. 8, Frankfurt am Main: Campus 2013, S. 129-164.
  • Diawara, Mamadou (2011): Comment peut-on être auteur? De la création dans un contexte de tradition orale en Afrique subsaharienne, in: Justin Bisanswa (Hg.), Dire le social dans le roman francophone, Paris: Champion, 33-52.
  • Diawara, Mamadou; Röschenthaler, Ute (2011): Immaterielles Kulturgut und konkurrierende Normen: Lokale Strategien des Umgangs mit globalen Regelungen zum Kulturgüterschutz. Sociologus 61, 1: 1-17.
  • Diawara, Mamadou (2011): “Development and administrative norms: The Office du Niger and decentralization in French Sudan and Mali”, in: Africa, 81 (3), 434-454.
    Details | DOI: 10.1017/S0001972011000210
  • Diawara, Mamadou (2010): "L’osmose des regards: anthropologues et historiens au prisme du terrain", Cahiers d’Études africaines. (Sonderausgabe zum 50. Geburtstag der Zeitschrift Cahiers)
  • Diawara, Mamadou; Lategan, Bernard; Rüsen, Jörn (2010): Historical Memory in Africa. Dealing with the past, reaching for the future in an intercultural context. New York: Berghahn Books.
  • Diawara, Mamadou (2010): “Introduction”, in Mamadou Diawara, Bernard Lategan und Jörn Rüsen (Hg.): Historical Memory in Africa. Dealing with the Past, Reaching for the Future in an Intercultural Context. New York/ Oxford: Berghahn.
  • Diawara, Mamadou (2010): “Remembering the Past, Reaching for the Future. Aspects of African Historical Memory in an International Context”, in Mamadou Diawara, Bernard Lategan, und Jörn Rüsen (Hg): Historical Memory In Africa. Dealing with the Past, Reaching for the Future in an Intercultural Context. New York/Oxford: Berghahn.
  • Diawara, Mamadou (2009): De la fabrique des savoirs et des normes intellectuelles. À propos de « L’Occident décroché Enquête sur les postcolonialismes » de Jean-Loup Amselle, Politique Africaine, 116, décembre (2009), 185-191
  • Diawara, Mamadou (2009): Die Osmose der Blicke. Zur Forschung in eigener Sache, in: Volker Gottowik/ Holger Jebens/ Editha Plat-te (Hg.), Zwischen Aneignung und Verfremdung. Ethnologische Gratwanderungen, Festschrift für Karl-Heinz Kohl, Frankfurt/Main, New York: Campus (2009), 251-267
  • Diawara, Mamadou (2009): Les lieux du développement: Les experts coloniaux face aux ruraux de l’Office du Niger au XIXème siècle (Soudan Français et Mali), in: Katharina Inhetveen/ Georg Klute (Hg.), Begegnungen und Auseinander-setzungen, Köln: Rüdiger Köppe Verlag (2009), 437-457.
  • Diawara, Mamadou (2009): Pourquoi des musées ? Mémoires locales et objets dans les musées africains, in: Isidore Ndaywel è Nziem/ Elisabeth Mudimbe Boyi (Hg.), Images, mémoires et savoirs. Une histoire en partage avec Bogu-mil Koss Jewsiewicki, Paris : Karthala (2009), 231-245
  • Röschenthaler, Ute; Diawara, Mamadou (2008): Einleitung zu: Röschenthaler, Ute und Mamadou Diawara (Hg.). Im Blick der Anderen. Frankfurt: Brandes & Apsel. S. 6-21.
  • Röschenthaler, Ute; Diawara, Mamadou (2008): Hg. Im Blick der Anderen. Auf ethnologischer Forschung in Mali. Frankfurt: Brandes & Apsel. 167 S.
  • Diawara, Mamadou (2008): The African Intellectual in the Court of Public Opinion: A Critical Reflection. In: Stephen Belcher, Jan Jansen and Mohamed N’Daou (Hg.), Mande Mansa. Essays in Honor of David C. Conrad. Berlin, Zürich: Lit Verlag. S. 61-72.
  • Röschenthaler, Ute; Henning, Engelke (2008): Mimesis und Reflexivität in Jean Rouchs Les maîtres fous. In: Andreas Becker, Martin Doll, Serjoscha Wiemer und Anke Zechner (Hg.): Mimikry. Gefährlicher Luxus zwischen Natur und Kultur. Schliengen: Edition Argus. S. 120-146.
  • Röschenthaler, Ute (2011): Geistiges Eigentum oder Kulturerbe? Lokale Strategien im Umgang mit kulturellen Ressourcen. Sociologus 61, 1: 45-67.
  • Röschenthaler, Ute (2011): Purchasing Culture. The Dissemination of Associations in the Cross River region of Cameroon and Nigeria. (The Harriet Tubmen Series of the African Diaspora). Trenton: Africa World Press.
  • Röschenthaler, Ute (2010): 'Celebrating our Heritage'. Lokale Festivals, Erinnerungskultur und neue Identitäten in Kamerun und Nigeria. Arbeitspapiere des Instituts für Ethnologie und Afrikastudien der Johannes Gutenberg-Universität Mainz 118, 1-30
    Details | Link to full text
  • Röschenthaler, Ute (2010): An Ethnography of Associations? Transethnic Research in the Cross River Region. In: Marit Melhuus, Jon Mitchell and Helena Wulff (Hg.). Present Ethnography. New York: Berghahn Books, 121-134.
  • Röschenthaler, Ute (2010): Tauschsphären: Geschichte und Bedeutung eines wirtschaftsethnologischen Konzepts. Anthropos 105: 157-77.
  • Röschenthaler, Ute (2010): The social life of White Man Mimbo and ancestral consumption of bottled beer in Southwest Cameroon. In: Wolputte, Steven van/Mattia Fumanti (Hg.). Beer as a local and transnational commodity in Africa. Münster: Lit, 131-166.
  • Röschenthaler, Ute (2009): The submerged History of Nsanakang. A Glimpse into an Anglo-German encounter. In: Ian Fowler/ Verkijika Fanso (Hg:). Encounter, Transformation and Identity. Peoples of the Western Cameroon Borderlands 1891-2000. Festschrift für Shirley Ardener. New York: Berghahn Books (Cameroon Studies Series), 110-140.
  • Röschenthaler, Ute (2009): Werbung im Kontext: Perspektiven auf ein neues ethnologisches Forschungsfeld. Zeitschrift für Ethnologie 134: 213-251.


Ausstellung "The Human Face of Climate Change/Der Katastrophe Gesichter geben"

Das Forschungskolleg Humanwissenschaften der Goethe-Universität und der Exzellenzcluster "Die Herausbildung normativer Ordnungen" präsentieren vom 19. Februar bis zum 20. Mai 2015 die Ausstellung zum Thema "Klimagerechtigkeit" im Fokus von Wissenschaft und Kunst mit dem Titel "The Human Face of Climate Change/Der Katastrophe Gesichter geben". Es stellen aus: Mathias Braschler und Monika Fischer. Mehr...

Beteiligung des Exzellenzclusters an Lichter Filmfest

Der Exzellenzcluster "Die Herausbildung normativer Ordnungen" beteiligt sich am Lichter Filmfest Frankfurt International" (17. bis 22. März 2015). Prof. Dr. Nicola Fuchs-Schündeln (Professorin für Makroökonomie und Entwicklung, House of Finance und Principal Investigator des Exzellenzclusters „Die Herausbildung normativer Ordnungen") wird Gast auf dem Podium "Geld: System - Krise - Alternativen" am 18. März 2015 um 19 Uhr im Goethe-Haus sein. Für die Rubrik "Geld, Film, Theorie" des Internetangebot des Festivals haben Dr. Manuel Wörsdörfer und Benjamin Beck (beide Exzellenzcluster "Die Herausbildung normativer Ordnungen") Beiträge geschrieben. Mehr...

Zukunft der Universitäten gestalten – exzellente Wissenschaft fördern

Das Statement der Sprecherinnen und Sprecher der Graduiertenschulen und Exzellenzcluster sowie der Rektorinnen und Rektoren bzw. Präsidentinnen und Präsidenten der Universitäten mit geförderten „Zukunftskonzepten“ zum Fortgang der Exzellenzinitiative von Bund und Ländern vom 9. Oktober 2014 im Wortlaut. Mehr...

Upcoming Events

19. Februar bis 15. Mai 2015

Ausstellung zum Thema "Klimagerechtigkeit" im Fokus von Wissenschaft und Kunst. The Human Face of Climate Change/Der Katastrophe Gesichter geben. Vernissage, 19. Februar 2015, 16.30 Uhr. Es stellen aus: Mathias Braschler und Monika Fischer. Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Darrel Moellendorf (u. a.) am 23. Februar, 19 Uhr. Mehr...

5-6 March 2015

International Conference: Defizitäre Souveräne? Frühneuzeitliche Rechtfertigungsnarrative im Konflikt. More...

12.-13. März 2015

Workshop: Defeasibility in Law, mit Carsten Bäcker (Kiel), Ruth Chang (New Brunswick), Jonathan Dancy (Austin/Reading), Michel de Araujo Kurth (Frankfurt am Main), Klaus Günther (Frankfurt am Main), Matthias Klatt (Hamburg/Osnabrück), Susanne Mantel (Saarbrücken), Andrei Marmor (Los Angeles), Josep Juan Moreso (Barcelona), Andreas Müller (Frankfurt am Main). Mehr...

18 March 2015, 7pm

Round of Talks, Lichter Filmfestes: Geld: System – Krise – Alternativen, with Dr. Friederike Habermann, Volkswirtin, Autorin, Aktivistin und freie Akademikerin und erforscht Möglichkeiten eines nichtkapitalistischen Wirtschaftens, Christian Felber, Mitgründer von Attac Österreich, Autor zahlreicher Publikationen zum Thema “Geld” und zur Idee einer “Gemeinwohl-Ökonomie”, Prof. Dr. Nicola Fuchs-Schündeln, Professorin für Makroökonomie und Entwicklung, House of Finance and Cluster of Excellence "The Formation of normative Orders", Dr. Thomas Mayer, ehemaliger Chefvolkswirt der Deutschen Bank, Gründer einer interdisziplinären Denkfabrik und Autor von “Die neue Ordnung des Geldes – Warum wir eine Geldreform brauchen”, Moderation: Corinna Budras, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. click here...

Latest Media

Translating norms: strenghts and weaknesses of a concept

Prof. Peter Burke.
Lecture series "Translating Normativity: New Perspectives on Law and Legal Transfers"

Translating political vocabularies in the Iberian Atlantic. Historical semantics and conceptual transfers

Prof. Javier Fernández Sebastián.
Lecture Series "Translating Normativity: New Perspectives on Law and Legal Transfers"

New full-text Publications

Günther, Klaus (2014):

Normativer Rechtspluralismus - Eine Kritik, Normative Orders Working Paper 03/2014. More...

Günther, Klaus (2014):

Criminal law, Crime and Punishment as Communication, Normative Orders Working Paper 02/2014. More...